{"id":15137,"date":"2024-10-24T15:28:30","date_gmt":"2024-10-24T12:28:30","guid":{"rendered":"https:\/\/senasis.zaliakalniopoliklinika.lt\/?page_id=15137"},"modified":"2025-04-17T11:35:49","modified_gmt":"2025-04-17T08:35:49","slug":"praneseju-apsauga","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/senasis.zaliakalniopoliklinika.lt\/en\/praneseju-apsauga\/","title":{"rendered":"Protection of speakers"},"content":{"rendered":"<div data-elementor-type=\"wp-page\" data-elementor-id=\"15137\" class=\"elementor elementor-15137\">\n\t\t\t\t\t\t\t        <section class=\"elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-2833709 elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default ct-header-fixed-none ct-column-none ct-row-scroll-none ct-row-gradient--none\" data-id=\"2833709\" data-element_type=\"section\" data-settings=\"{&quot;ekit_has_onepagescroll_dot&quot;:&quot;yes&quot;}\">\n            \n                        <div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n                    <div class=\"elementor-column elementor-col-100 elementor-top-column elementor-element elementor-element-349d876 ct-column-none col-offset-none col-color-offset-none\" data-id=\"349d876\" data-element_type=\"column\">\n            <div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n                        \t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-59845e6 elementor-widget elementor-widget-ct_heading\" data-id=\"59845e6\" data-element_type=\"widget\" data-settings=\"{&quot;ekit_we_effect_on&quot;:&quot;none&quot;}\" data-widget_type=\"ct_heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t<div id=\"ct_heading-59845e6\" class=\"ct-heading h-align- item-st-default highlight-style1\">\r\n  <div class=\"ct-heading--inner\"> \r\n    <div class=\"ct-inline-css\"  data-css=\"                                \">\r\n    <\/div>\r\n  \r\n\t    <h3 class=\"item--title st-default\" data-wow-delay=\"ms\">\r\n        <span class=\"ct-text-inner\">Protection of speakers at \u017daliakalnis Polyclinic<\/span>    <\/h3>\r\n  <\/div>\r\n<\/div>\r\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-0a40fc5 elementor-widget elementor-widget-ct_text_editor\" data-id=\"0a40fc5\" data-element_type=\"widget\" data-settings=\"{&quot;ekit_we_effect_on&quot;:&quot;none&quot;}\" data-widget_type=\"ct_text_editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t<div id=\"ct_text_editor-0a40fc5\" class=\"ct-text-editor\" data-wow-delay=\"ms\">\n\t<div class=\"ct-item--inner\">\n\t\t<div class=\"ct-inline-css\"  data-css=\"\t        \t\t\t\">\n\n\t    <\/div>\n\t\t<div class=\"ct-text-editor elementor-clearfix\">\n\t\t\t<p class=\"\" data-start=\"195\" data-end=\"667\"><a href=\"https:\/\/www.e-tar.lt\/portal\/lt\/legalAct\/2986b360db3611e7910a89ac20768b0f\/asr\"><strong>In accordance with the Law on the Protection of Whistleblowers of the Republic of Lithuania<\/strong><\/a> (hereinafter \"the Law\"), regulates the rights, obligations, grounds and forms of legal protection of persons who report irregularities in institutions. It also lays down measures to encourage the reporting of infringements of the law which endanger or undermine the public interest, to ensure the prevention and detection of such infringements and to ensure that those responsible are held accountable for them.<\/p>\n<h4 class=\"\" data-start=\"669\" data-end=\"750\">The rights and responsibilities of the whistleblower under Article 3(3) to (7) of the Act:<\/h4>\n<ul>\n<li data-start=\"754\" data-end=\"1145\">Where information about an infringement is provided in accordance with the procedures laid down in the Act and relates to commercial, professional, banking, confidential information of an institution or to a person's private life, the provision of such information shall not be deemed to constitute an unlawful disclosure of that information (<strong><a href=\"https:\/\/e-seimas.lrs.lt\/portal\/legalAct\/lt\/TAD\/3832a702d8ea11e782d4fd2c44cc67af\/asr\">except as provided for in Article 4(10) of the Law.<\/a><\/strong> or where there is a conflict with professional regulation or EU law).<\/li>\n<li data-start=\"754\" data-end=\"1145\">The whistleblower shall not be subject to contractual, tortious or defamatory liability if he or she reasonably believed that he or she was providing correct information.<\/li>\n<li data-start=\"754\" data-end=\"1145\">Liability for damages only applies if it is proved that the person could not reasonably have believed that the information was correct.<\/li>\n<li>If the person reporting the infringement has provided the information anonymously, <strong><a href=\"https:\/\/e-seimas.lrs.lt\/portal\/legalAct\/lt\/TAD\/3832a702d8ea11e782d4fd2c44cc67af\/asr\">Article 8 of this Law<\/a><\/strong>&nbsp;the protection, encouragement and assistance measures provided in cases where his identity has been disclosed and it is necessary to protect him from adverse effects;<\/li>\n<li data-start=\"754\" data-end=\"1145\">The whistleblower is not protected if he or she knowingly provides false information or discloses a state, official or professional secret, in which case he or she shall be liable under the law.<\/li>\n<\/ul>\n<h4 class=\"\" data-start=\"1832\" data-end=\"1906\">Procedure for reporting breaches at \u017daliakalnis polyclinic<\/h4>\n<p class=\"\" data-start=\"1908\" data-end=\"2144\">The following is approved by order of the Head of the Polyclinic <a href=\"https:\/\/senasis.zaliakalniopoliklinika.lt\/en\/informacijos-apie-pazeidimus-viesojoje-istaigoje-uab-zaliakalnio-poliklinikoje-teikimo-tvarkos-aprasas\/\"><strong data-start=\"1953\" data-end=\"2043\">Description of the procedure for providing information about possible violations in \u017daliakalnis polyclinic<\/strong><\/a> (the \"Description\"), which defines the processes for reporting, assessing and making decisions.<\/p>\n<p class=\"\" data-start=\"2146\" data-end=\"2359\">The use of the internal messaging channel shall be ensured for all persons who have or have had a service, employment or contractual relationship with the Polyclinic (on the basis of consultancy, contract, internship, volunteering or other).<\/p>\n<p class=\"\" data-start=\"2361\" data-end=\"2421\"><strong data-start=\"2361\" data-end=\"2421\">You can report an infringement in the following ways:<\/strong><\/p>\n<ol data-start=\"2423\" data-end=\"2814\">\n<li class=\"\" data-start=\"2423\" data-end=\"2579\">\n<p class=\"\" data-start=\"2426\" data-end=\"2579\"><strong data-start=\"2426\" data-end=\"2440\">Directly at<\/strong> - by contacting the medical director Aurelija Simovi\u010d at Savanori\u0173 pr. 125, LT-44146 Kaunas (4th floor).<\/p>\n<\/li>\n<li class=\"\" data-start=\"2706\" data-end=\"2814\">\n<p class=\"\" data-start=\"2709\" data-end=\"2814\"><strong data-start=\"2709\" data-end=\"2730\">Electronically<\/strong> - by email <strong><a href=\"mailto:pranesk@zaliakalniopoliklinika.lt\">pranesk@zaliakalniopoliklinika.lt<\/a><\/strong><\/p>\n<\/li>\n<\/ol>\n<p class=\"\" data-start=\"2816\" data-end=\"3063\"><strong data-start=\"2816\" data-end=\"2834\">Recommended<\/strong> use the official infringement notification form <strong><a href=\"https:\/\/vdai.lrv.lt\/uploads\/vdai\/documents\/files\/Prane%C5%A1imo%20apie%20pa%C5%BEeidim%C4%85%20forma.docx\">form<\/a><\/strong>, but a free-form notification may also be submitted, provided that it contains the information required by point 8 of the Schedule and clearly indicates that the information is provided in accordance with the Act.<\/p>\n<h4 class=\"\" data-start=\"3065\" data-end=\"3098\">Ensuring confidentiality<\/h4>\n<p class=\"\" data-start=\"3100\" data-end=\"3301\">The confidentiality of persons who have provided information on infringements shall be protected to the extent objectively possible in the context of investigations or administrative procedures. Confidentiality shall not apply if:<\/p>\n<ol data-start=\"3303\" data-end=\"3385\">\n<li class=\"\" data-start=\"3303\" data-end=\"3337\">\n<p class=\"\" data-start=\"3306\" data-end=\"3337\">This is requested in writing by the whistleblower himself;<\/p>\n<\/li>\n<li class=\"\" data-start=\"3338\" data-end=\"3385\">\n<p class=\"\" data-start=\"3341\" data-end=\"3385\">The information provided is patently false.<\/p>\n<\/li>\n<\/ol>\n<h4 class=\"\" data-start=\"3387\" data-end=\"3421\">Protection against adverse effects<\/h4>\n<p class=\"\" data-start=\"3423\" data-end=\"3527\">According to Article 11(3) and (5) of the Act, if the whistleblower is adversely affected by his or her actions, he or she may:<\/p>\n<ul>\n<li data-start=\"3423\" data-end=\"3527\">Submit a notification to the Public Prosecutor's Office of the Republic of Lithuania on the granting of whistleblower status;<\/li>\n<li data-start=\"3423\" data-end=\"3527\">Take legal action for the negative effects suffered.<\/li>\n<\/ul>\n<p><a href=\"https:\/\/www.prokuraturos.lt\/lt\/aktualu-pranesejams\/dazniausi-klausimai\/6172\"><strong>The most common and topical questions and answers related to the implementation and application of the Whistleblower Protection Act.<\/strong><\/a><\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/www.pranesktiesa.lt\/data\/public\/uploads\/2024\/05\/gaires-pranesejams-trumpos-1.pdf\">Brief guidelines for presenters<\/a><\/p>\n<h4 class=\"\" data-start=\"4108\" data-end=\"4128\">Data protection<\/h4>\n<p class=\"\" data-start=\"4130\" data-end=\"4360\">After notification, your personal data will be processed for the purposes of administering and evaluating the information received about the possible infringement. For more information on data protection, please visit the website of the polyclinic under <a href=\"https:\/\/senasis.zaliakalniopoliklinika.lt\/en\/poliklinikos-tvarkos\/\">\"Polyclinic procedures\"<\/a>.<\/p>\t\t\n\t\t<\/div>\n\t<\/div>\n<\/div>\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t            <\/div>\n        <\/div>\n                            <\/div>\n        <\/section>\n        \t\t\t\t\t<\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Protection of whistleblowers at \u017daliakalnis Polyclinic Pursuant to the Law on the Protection of Whistleblowers of the Republic of Lithuania (hereinafter - the Law), the rights, obligations, grounds and forms of legal protection of persons who report irregularities in institutions are regulated. The Law also establishes measures aimed at encouraging the reporting of infringements of the law that endanger or violate the public interest, ensuring the prevention and detection of such infringements, and the application of liability [...]<\/p>","protected":false},"author":2,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"footnotes":""},"class_list":["post-15137","page","type-page","status-publish","hentry"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v25.2 - https:\/\/yoast.com\/wordpress\/plugins\/seo\/ -->\n<title>Prane\u0161\u0117j\u0173 apsauga - \u017daliakalnio poliklinika<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Prane\u0161\u0117j\u0173 apsauga\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"noindex, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"en_US\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Prane\u0161\u0117j\u0173 apsauga - \u017daliakalnio poliklinika\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Prane\u0161\u0117j\u0173 apsauga\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/senasis.zaliakalniopoliklinika.lt\/en\/praneseju-apsauga\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"\u017daliakalnio poliklinika\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/uabzaliakalniopoliklinika\/\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2025-04-17T08:35:49+00:00\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"3 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/senasis.zaliakalniopoliklinika.lt\/praneseju-apsauga\/\",\"url\":\"https:\/\/senasis.zaliakalniopoliklinika.lt\/praneseju-apsauga\/\",\"name\":\"Prane\u0161\u0117j\u0173 apsauga - \u017daliakalnio poliklinika\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/senasis.zaliakalniopoliklinika.lt\/#website\"},\"datePublished\":\"2024-10-24T12:28:30+00:00\",\"dateModified\":\"2025-04-17T08:35:49+00:00\",\"description\":\"Prane\u0161\u0117j\u0173 apsauga\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/senasis.zaliakalniopoliklinika.lt\/praneseju-apsauga\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"en-US\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/senasis.zaliakalniopoliklinika.lt\/praneseju-apsauga\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/senasis.zaliakalniopoliklinika.lt\/praneseju-apsauga\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Pagrindinis\",\"item\":\"https:\/\/senasis.zaliakalniopoliklinika.lt\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Prane\u0161\u0117j\u0173 apsauga\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/senasis.zaliakalniopoliklinika.lt\/#website\",\"url\":\"https:\/\/senasis.zaliakalniopoliklinika.lt\/\",\"name\":\"\u017daliakalnio poliklinika\",\"description\":\"Profesonalios medicinos paslaugos.  Mes r\u016bpinam\u0117s J\u016bs\u0173 sveikata.\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/senasis.zaliakalniopoliklinika.lt\/#organization\"},\"alternateName\":\"Poliklinika \u017daliakalnio\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/senasis.zaliakalniopoliklinika.lt\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"en-US\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\/\/senasis.zaliakalniopoliklinika.lt\/#organization\",\"name\":\"\u017daliakalnio poliklinika\",\"url\":\"https:\/\/senasis.zaliakalniopoliklinika.lt\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\/\/senasis.zaliakalniopoliklinika.lt\/#\/schema\/logo\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/senasis.zaliakalniopoliklinika.lt\/wp-content\/uploads\/2021\/12\/Zaliakalnio-poliklinika-logotipas_skaidrus512x512.png\",\"contentUrl\":\"https:\/\/senasis.zaliakalniopoliklinika.lt\/wp-content\/uploads\/2021\/12\/Zaliakalnio-poliklinika-logotipas_skaidrus512x512.png\",\"width\":512,\"height\":512,\"caption\":\"\u017daliakalnio poliklinika\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/senasis.zaliakalniopoliklinika.lt\/#\/schema\/logo\/image\/\"},\"sameAs\":[\"https:\/\/www.facebook.com\/uabzaliakalniopoliklinika\/\"]}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Prane\u0161\u0117j\u0173 apsauga - \u017daliakalnio poliklinika","description":"Prane\u0161\u0117j\u0173 apsauga","robots":{"index":"noindex","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"og_locale":"en_US","og_type":"article","og_title":"Prane\u0161\u0117j\u0173 apsauga - \u017daliakalnio poliklinika","og_description":"Prane\u0161\u0117j\u0173 apsauga","og_url":"https:\/\/senasis.zaliakalniopoliklinika.lt\/en\/praneseju-apsauga\/","og_site_name":"\u017daliakalnio poliklinika","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/uabzaliakalniopoliklinika\/","article_modified_time":"2025-04-17T08:35:49+00:00","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Est. reading time":"3 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/senasis.zaliakalniopoliklinika.lt\/praneseju-apsauga\/","url":"https:\/\/senasis.zaliakalniopoliklinika.lt\/praneseju-apsauga\/","name":"Prane\u0161\u0117j\u0173 apsauga - \u017daliakalnio poliklinika","isPartOf":{"@id":"https:\/\/senasis.zaliakalniopoliklinika.lt\/#website"},"datePublished":"2024-10-24T12:28:30+00:00","dateModified":"2025-04-17T08:35:49+00:00","description":"Prane\u0161\u0117j\u0173 apsauga","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/senasis.zaliakalniopoliklinika.lt\/praneseju-apsauga\/#breadcrumb"},"inLanguage":"en-US","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/senasis.zaliakalniopoliklinika.lt\/praneseju-apsauga\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/senasis.zaliakalniopoliklinika.lt\/praneseju-apsauga\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Pagrindinis","item":"https:\/\/senasis.zaliakalniopoliklinika.lt\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Prane\u0161\u0117j\u0173 apsauga"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/senasis.zaliakalniopoliklinika.lt\/#website","url":"https:\/\/senasis.zaliakalniopoliklinika.lt\/","name":"\u017daliakalnio poliklinika","description":"Profesonalios medicinos paslaugos.  Mes r\u016bpinam\u0117s J\u016bs\u0173 sveikata.","publisher":{"@id":"https:\/\/senasis.zaliakalniopoliklinika.lt\/#organization"},"alternateName":"Poliklinika \u017daliakalnio","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/senasis.zaliakalniopoliklinika.lt\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"en-US"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/senasis.zaliakalniopoliklinika.lt\/#organization","name":"\u017daliakalnio poliklinika","url":"https:\/\/senasis.zaliakalniopoliklinika.lt\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/senasis.zaliakalniopoliklinika.lt\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/senasis.zaliakalniopoliklinika.lt\/wp-content\/uploads\/2021\/12\/Zaliakalnio-poliklinika-logotipas_skaidrus512x512.png","contentUrl":"https:\/\/senasis.zaliakalniopoliklinika.lt\/wp-content\/uploads\/2021\/12\/Zaliakalnio-poliklinika-logotipas_skaidrus512x512.png","width":512,"height":512,"caption":"\u017daliakalnio poliklinika"},"image":{"@id":"https:\/\/senasis.zaliakalniopoliklinika.lt\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/uabzaliakalniopoliklinika\/"]}]}},"publishpress_future_action":{"enabled":false,"date":"2026-07-03 04:26:42","action":"change-status","newStatus":"draft","terms":[],"taxonomy":""},"publishpress_future_workflow_manual_trigger":{"enabledWorkflows":[]},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/senasis.zaliakalniopoliklinika.lt\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/15137","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/senasis.zaliakalniopoliklinika.lt\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/senasis.zaliakalniopoliklinika.lt\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/senasis.zaliakalniopoliklinika.lt\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/senasis.zaliakalniopoliklinika.lt\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=15137"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/senasis.zaliakalniopoliklinika.lt\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/15137\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/senasis.zaliakalniopoliklinika.lt\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=15137"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}